J.C. Grimwood - Assassini [Lame Damnée]

[Partenariat]

4ème de couverture (The Fallen Blade) : Venise est à l'apogée de sa puissance. En théorie le duc Marco commande. Mais son oncle et sa tante gouvernent. Ils craignent des assassins meilleurs que les leurs... Atilo est l'assassin en chef du duc. Il s'apprête à tuer lorsqu'il voit un garçon accroupi au-dessus d'un homme. La vitesse à laquelle le garçon esquive un poignard et escalade un mur stupéfie Atilo. L'assassin sait qu'il doit trouver le garçon... Non pas pour le tuer, mais parce qu'il a enfin trouvé quelqu'un digne d'être son apprenti...

Mon avis :

l

J’étais très excité lorsque Livraddict a proposé ce roman en partenariat car je me disais que le mélange historico-fantasy et bit-lit ne pouvaient que donner naissance à un petit bijou littéraire. Comme pour Le Huit de Katherine Neville, j’aime les histoires alternatives et ce, uniquement si elles sont bien menées. Malheureusement, cela n’a pas été du tout le cas avec cette lecture…

Le Duc de Venise est incapable de gouverner, laissant sa tante et son oncle à régner comme régents, souvent en oppositions les uns aux autres. Un jeune vénitien combat contre les nobles de son éventuel mariage avec l’Etat. Sans oublier que le prince allemand Léopold bataille pour renverser Venise, un ancien esclave à la tête des Assassini, une sombre armée qui applique la puissance à Venise, et un jeune vampire amnésique échoué près des quais.

Tycho va être recruté dans les rangs décimés de l’Assassini, mais il est un garçon qui se découvre peu à peu après avoir perdu la mémoire. Il n’est pas réellement mortel et ses désirs grandissent quotidiennement. Même s’il est un personnage principal de ce premier tome, il est aussi le moins convaincant. Ses motivations ne parviennent pas à tenir la route, en particulier dès qu’il réalise à quel point il est puissant. En combinaison avec un engouement, voire même l’amour, il devient complètement intolérable à certains moments. C’est seulement à la grande révélation finale qu’il commence à devenir un minimum intéressant.

D’autres personnages essayent tant bien que mal d’être crédibles aux yeux du lecteur, mais beaucoup de personnages secondaires semblent hors de propos et forcés, surtout dans la façon dont ils continuent à être dans les lieux les plus improbables.

Écouter

Lire phonétiquement

La plume de Jon Courtenay Grimwood est lourde et ennuyeuse. Si j’avais voulu connaître l’histoire de Venise et de tout ce que contient cette ville, j’aurais jeté mon dévolu sur une brochure touristique ! Tout d’abord, j’ai trouvé que l’intrigue était difficile à suivre. L’auteur aime un peu trop les phrases et les ponctuations bizarres… Rien qu’avec ces deux éléments, je me demandais s’il existait un GPS littéraire pour pouvoir retrouver son chemin sans encombre. Il faut également ajouter un nombre incalculable de personnages, de discussions et de descriptions historiques futiles, qui alourdissent grandement l’intrigue déjà peu existante. Pourtant, les idées de l’auteur étaient novatrices, mais ce potentiel a été irrémédiablement gâché et mal exploité.

Ce roman est aussi un concentré de maltraitance contre la gente féminine. On passe de la jeune femme maltraitée, violée à l’horrible assassinat de celle-ci. Certes, quelques personnages réussissent à s’échapper de ce massacre misogyne, mais elles peuvent être comptées sur les doigts d’une main. Au fur et à mesure qu’on avance dans le roman, on s’attend à un certain degré de violence implacable qui laisse un goût désagréable dans la bouche. Autre élément qui m’a également choqué, la présence des mots en italien. Ces mots se trouvent à chaque page et, ne parlant pas cette langue, je n’avais pas spécialement envie de commencer à chercher la traduction de chaque mot pour mieux comprendre. 

Conclusion, ce premier tome est une énorme déception vis-à-vis des attentes que j’avais. Est-ce que je me laisserais tenter par le second tome de cette saga ? Je n’en suis vraiment pas sûr… Bien sûr, je conseille cette lecture à toutes les personnes qui sont friandes de ce style et qui y trouveront d’office leur bonheur, malgré une misogynie rigoureusement présente.

 [Très moyen]

Je remercie le site Livraddict et les éditions Bragelonne pour ce partenariat !

l